South End, Waterbury Multi-Family Properties for Sale